Take me away oh God,
Through the field of time,
Away from mother, away from father,
Let me leave this world behind,
Let me travel far away from here,
Grant that my soul will find peace,
Far away from this place.
Let me go among the deer,
To the place where the sun sets
Let me go among the wolves
To the place where the moon rises
Let me walk through the meadow,
and see the beacons of light
Let me sit by the river,
and see the clouds above
May I drop my possessions like weights,
May I drop all things and be free from all
Only a slave to Christ
Lift me Heavenward!
Take me away from the vain actors, away from the artificial lights of the city,
Grant that I may be with the angels, close to You oh True Light,
Give me death if I will be closer to you,
make my body corpse if I can go on!
Take me away from them far to the field of time,
Take me away to the North so that I can dance among the northern lights,
Take me away to the West so that I can see what the Faith has inspired,
Take me away to the East so that I may rest my soul in the Holy City,
Take me away to the South so that I may be with my true family,
Take me away oh God,
Through the field of time,
Away from mother, away from father,
Let me leave this world behind,
Let me travel far away from here,
Grant that my soul will find peace,
Far away from this place.